西非金门金桥[深度报道]
本栏目责任编译:本报记者 南茜
首届拉各斯论坛圆满成功
各方携手为构建更紧密中尼命运共同体作出贡献
本报讯 据拉各斯之声微信公众号3月22日报道,当地时间3月21日,中国驻拉各斯总领馆联合尼日利亚国际问题研究所、《非中经济杂志》、浙江师范大学非洲研究院成功举办首届拉各斯论坛(LAGOS FORUM 2024),主题为《尼日利亚经济发展的中国贡献———深化中尼发展合作:构建人类命运共同体 共创更加美好世界》。严宇清总领事出席并发表主旨讲话,浙江师范大学非洲研究院院长刘鸿武教授在线发表讲话,尼日利亚国际问题研究所所长奥萨盖伊教授、研究部执行主任乌比教授,尼《非中经济杂志》主编埃梅坞教授,以及中尼企业代表等出席论坛并发言,拉各斯州政府官员、驻拉各斯外交领团及中尼商界、智库、媒体代表等应邀参会。
严总领事在讲话中表示,首届拉各斯论坛是落实习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上关于加强智库多边合作平台建设的务实举措,相信本届论坛会成为中尼深度交流的重要平台(严总领事讲话全文另发)。
刘鸿武赞赏尼学界多年来不断深化中国研究的努力,分享自身从事对非对尼研究多年的感受,希望未来中尼双边经贸合作实现新的发展,并预祝首届拉各斯论坛圆满成功。
奥萨盖伊高度评价尼中友好合作关系并表示,中国对尼日利亚等非洲国家始终充分尊重和平等相待,中尼人口规模庞大,合作成果丰硕,交流前景广阔。尼国际问题研究所今后将继续坚持促进尼中学术交流与合作,为进一步推动中尼友好贡献力量。
乌比表示,近年来在《中非合作论坛—达喀尔行动计划(2022-2024)》《中非合作2035年愿景》《中非应对气候变化合作宣言》等政策引领下,中非中尼合作不断提质升级。中资企业助力尼制造业、基础设施等领域快速发展,为更好实现构建人类命运共同体理念作出巨大贡献。
埃梅坞表示,尼中作为发展中大国,也同为全球南方重要成员,尼日利亚今后可在南南合作框架下制定政策,探索更多同中国开展经贸领域合作的机会,以促进经济增长。
参会中资企业代表生动分享了企业在尼基建、自贸区、高新科技、绿色发展等领域所做工作,以及促进尼经济社会发展、中尼民心相通作出的努力。
尼学界、商界、媒体代表分别就中尼关系、外交政策、“一带一路”倡议、中尼在数字经济、蓝色经济领域合作等议题展开热烈讨论。
活动期间还举行了埃梅坞撰写的《尼日利亚经济发展的中国贡献》新书发布会。活动结束后,严总领事、奥萨盖伊所长等接受多家主流媒体采访。
图:论坛会场;
图:严宇清总领事发表主旨演讲;
图:奥萨盖伊演讲;
图:刘鸿武教授在线发表讲话;
图:奥萨盖伊所长接受记者采访;
图:严宇清总领事接受媒体联合采访;
图:参会中资企业代表与严总领事共同祝贺首届论坛圆满成功;
图:埃梅坞撰写的《尼日利亚经济发展的中国贡献》新书发布会。
投资指南:你应该接受商业贷款吗?
是的,你有理由接受
本报记者 南茜 编译
本文作者总结了小企业主应该利用贷款来发展业务的一些原因:从日常运营业务费用所需的资金到旨在确保可持续性的投资,企业经常面临从外部来源筹集信贷以维持运营的迫切需要。
尽管人们可能有强烈的愿望去申请商业贷款,但这并不总是最好的做法。虽然寻求贷款的一些理由可能不足以证明为扩大业务而负债是正当的,但某些正当的理由可能值得考虑。如果你的企业已经准备好进行战略飞跃,而你没有足够的流动资金来采取正确的行动,这里有几个理由说明为什么贷款可能是一个明智的举动。
扩大业务范围
任何企业只要有成长的毅力和勇气,最终都将超越其原有的运营基地,因此需要在更大的基地开设业务。这种性质的举动可能会促使企业迫切需要贷款。但这是好消息。如果你的生意已经超出了现在的规模,这意味着生意做得很好,即使你没有足够的资金来扩展。在这种情况下,你可能需要一笔定期贷款来为你的扩展提供资金。无论是什么模式,前期成本和管理费用的变化都将是显著的。奥贡州的养鱼户奥拉通德?法布伊罗在接受本报记者采访时表示,他决定贷款扩大业务是合适的,因为目前有足够的空间饲养更多的鱼,赚取更大的利润。
在你冒险之前,批判性地评估这个决定在短期和长期内对你的业务产生的总体影响是相关的。你能在收回贷款成本的同时还能盈利吗?使用收入预测和你现有的资产负债表,看看此举将如何影响你的底线。如果你在谈论第二个零售地点,研究你想要开店的地区,以确保它适合你的目标市场。如果你计划在未来为你的企业筹集更大规模的资金,明智的决定是从一笔较小的短期贷款开始,以建立你的企业信用记录。如果你没有良好的信用记录,无法在你潜在的债权人面前提出令人信服的论点,那么当你需要的时候将无法吸引任何大规模融资。小额贷款和定期按时还款将建立你的信用记录。这种策略在帮助你与特定贷款人建立信任方面也很有效。当你准备好接受更多的贷款时,它会给你提供杠杆。然而,你必须小心,并确保你没有承担你无法负担的早期贷款。即使你的小额贷款延迟支付,也可能使你获得未来融资资格的机会比你从未申请小额贷款的机会更糟。
设备采购
在企业的生命中,总会有需要购买设备来提高产量的时候。无论是更换过时的设备还是增加现有的机队,你通常都需要一笔你无法从收入中负担的钱。尽管如此,在你拿出设备贷款之前,请确保你将实际需求与你的底线区分开来。是的,你的员工可能会喜欢一台新的咖啡机或最新的分体式空调,但除非这些需求与提高生产力有关,否则这些特定的设备可能不是你公司最好的投资。
购买更多库存
库存将不可避免地构成你企业最大的支出。就像购买装备一样,你需要通过补充最有效的库存来满足需求。这可能是一项艰巨的任务,特别是当您需要在看到投资回报之前购买大量投入时。如果你的生意是季节性的,有时你需要在没有流动现金的情况下大量采购库存。在这种情况下,贷款可能不是一个坏的决定。为了衡量这对你来说是否是一个明智的财务举措,可以根据过去几年在同一时期的销售情况创建一个销售预测。计算债务成本,并将这个数字与你预计的总销售额进行比较,以确定库存贷款是否明智。请记住,销售数字每年都有很大变化,所以要保守,在你的预测中考虑多年的销售数字。
抓住机会
当你继续在经商的迷宫中穿行时,有希望的新机会可能会不时出现。这可能是一个以折扣批量订购库存的机会,或者是一份在现有库存基础上大量供应的合同。当发生这种情况时,您应该确定机会的投资回报,权衡贷款成本与您通过可用机会产生的收入。例如,你经营一家企业,你得到了20万奈拉的合同,但你没有设备来完成这项工作。购买必要的设备将花费你大约5万奈拉。如果你为设备贷款两年,总共支付1万奈拉的利息,你的利润仍然是14万奈拉。如果潜在的投资回报超过了债务,那就去做吧!但要小心计算。你永远不应该让你对新业务的渴望压倒你。
文章来源:《抨击报》(3月12日)
作者:Edidiong Ikpoto
政府拟让NRC机车使用天然气作为动力
本报记者 南茜 编译
联邦政府拟通过交通部长Said Alkali发起一项行动,将尼铁路公司机车从柴油转换为液化天然气和压缩天然气,以引导该公司转向可持续能源并降低运营成本。经济产业省新闻和公共关系部部长奥卢吉米·奥伊托米3月14日(周四)签署的一份声明披露了这一消息。
3月12日,De-Sadel财团在交通部总部提交了LNG-CNG替代方案,供交通部及相关部门审议。Alkali表示,这种转变可能会为尼日利亚人带来更有效、高效和更便宜的铁路服务,特别是在最近取消燃料补贴之后。为了加快这一进程,Alkali指示立即成立一个由七名成员组成的技术委员会,负责评估用LNG-CNG技术改造NRC机车的可行性和潜在结果。
他说:“我相信,这将大大降低交通成本。”他认为,De-Sadel公司提出的建议是合理的,即以零成本将他们现有的LNG-CNG套件改装到NRC的机车上,并在损坏时提供替代品。Alkali急于通过De-Sadel财团对NRC机车进行改造,指示常务秘书Oloruntola组建一个由交通部、NRC和De-Sadel财团的机械工程师组成的联合团队。他强调了从柴油到天然气的逐步过渡,从50-50的比例开始,到30-70,最终到0-100。
“在这次互动式会议之后,将立即成立一个委员会,他们将在该部总部开始审议和讨论。他们将提供建议,并可能在尽可能短的时间内准备好一辆燃气动力机车进行试运行。”根据该指令,技术委员会迅速进行了评估,最终于3月13日访问了位于阿布贾伊杜的NRC车间。委员会的调查结果证实了用LNG-CNG技术改造NRC机车的可行性。De-Sadel财团董事总经理 Uko强调了采用LNG-CNG技术的好处,包括降低成本和延长发动机寿命。Uko透露,该财团已安装50台燃气机车并准备部署,并承诺供应5年的天然气,以缓解对天然气短缺的担忧。Uko说,改装成双燃料机车的实施策略不应被视为对发动机的转换或修改。
除了改造NRC的机车,De-Sadel财团还提议在全国铁路安装安全装置、对火车车厢和铁路线进行实时监控的系统,以阻止破坏和攻击。他表示,这项技术将为铁路服务提供更多的安全性,使列车可以全天候运行。
文章来源:《抨击报》(3月14日)
作者:Etuk
联邦政府公布交易商有条件的补助金计划
本报记者 南茜 编译
联邦政府表示,它已推出一项总统有条件拨款计划,以授权微小企业,作为总统缓和计划的一部分。根据工业银行的一份声明,该计划向在贸易、食品、信息通信技术、运输、创意、工匠等各行业经营的符合条件的小企业主提供无还款义务的赠款。PCGS的目标是70%的妇女和青年、10%的残疾人和5%的老年人,其余15%分配给其他人。
通过关注这一经常被忽视的企业主群体,该项目旨在释放蓬勃发展的创业生态系统的潜力,并推动基层可持续经济发展。
该倡议由联邦工业、贸易和投资部实施,工业银行为执行机构。每个受益人5万奈拉的赠款将惠及联邦首都地区774个地方政府地区和6个理事会地区的100万家小企业。
该倡议的受益者是通过一个程序选出的,包括通过其国民身份证号和银行验证号对每个企业主进行验证。成功的申请者必须符合特定标准,包括拥有一个具有进步经济潜力的小企业,愿意成长,并在必要时至少增加一名员工。申请人还需在截止日期2023年12月18日之前提供居住/营业地址证明以及相关的个人和银行账户信息。
文章来源:《抨击报》(3月12日)
作者:Edidiong Ikpoto
提高粮产CBN动真格的
出手N1000亿买化肥
本报记者 南茜 编译
尼央行3月13日(周三)向联邦农业和粮食安全部移交了价值1000亿奈拉的化肥,以促进全国的粮食生产。央行行长卡多佐在阿布贾FMAFS总部将215万袋化肥交给了农业和粮食安全部长 Kyari。在交接仪式上的讲话中,卡多佐表示,CBN的主要任务之一是保持价格稳定,并强调食品成本是通货膨胀的关键组成部分。卡多索说:“(提供这些化肥)可以有力地加强缓解食品通胀的迫切需要。”
他说,虽然短暂的通胀压力可能会出现,但政府预计到今年第三季度,通胀压力将大幅缓解。“我们的共同目标是减缓食品价格飙升。CBN已经从直接的准财政干预转向利用传统的货币政策工具来执行货币政策。鉴于此,我们的目标是扩大我们的支持,并与承担授权和专业知识的部委、部门和机构建立更密切的联系,以开展这些关键举措。因此,我们的目标是加强与农业部的伙伴关系,从而支持你们提高粮食生产力和粮食安全的努力,并最终遏制粮食通胀,加强我们对价格稳定的追求。为了实现这些目标,我们很高兴地宣布将215万袋化肥———价值超过1000亿奈拉———移交给农业部。”
农业和粮食安全部长 Kyari将化肥成本描述为“任何农业生产的主要投入”,他赞扬顶级银行提供的这种商品。部长指出,农业部门最近几年受到新冠疫情、洪水、气候变化以及奈拉重新设计政策导致的危机的挑战。这些挑战对基层农民产生了不利影响,导致我们的农业产出下降。“这些影响以及一些冲突和不安全确实影响了农业生产。但我很高兴地说,我提到的大多数不安全的事情都在减少。此外,我们正开始通过鼓励农业活动来减缓气候变化。”
在谈到化肥在农业部门的重要性时,Kyari说:“就任何农业生产的投入而言,化肥构成了大部分成本价值。所以我们非常高兴,我们非常感谢这一姿态。我们目前有一个名为国家农业增长计划的项目,得到了非洲开发银行的支持,该项目向我们的农民提供所有投入物50%的补贴。但是在总统先生的干预下,我们在支持农民方面又走得更远了。”与此同时,农业部长强调有必要加强灌溉基础设施的维修,以支持全国的全年农业系统。预算和经济计划部部长Bagudu也在发言中表示:“我们正在与世界其他国家竞争,而农业在国际贸易中是最扭曲的,正因为如此,各机构之间的合作是必要的。”
文章来源:《抨击报》(3月14日)
作者:Nnodim
非洲大陆精彩瞬间(2024年3月10日-3月16日)
本报记者 南茜 编译
图片选自BBC网站(2024年3月10日-2024年3月16日)
①约翰内斯堡附近的亚历山德拉,一个孩子在蹦床上跳跃,其他人在等待轮到他们。图源:法新社
②阿尔及利亚。人们坐在一幅大型壁画旁边等待非洲运动会开幕式。图源:法新社
③芭比·凯亚古兰伊和她的丈夫罗伯特———更广为人知的名字是波比·维恩———走上奥斯卡红毯。他主演的一部电影获得了纪录片类提名。图源:盖蒂图片社
④当天晚些时候,露皮塔·尼永奥将最佳女配角奖颁给了粉丝最爱的《葡萄树》女主角乔伊·伦道夫。图源:盖蒂图片社
⑤埃及。北部收获期。一个孩子在田野里摆好花的姿势。图源:getty images
⑥乍得。总理马斯拉的支持者在他新近宣布的总统竞选集会上向空中挥舞旗帜。图源:法新社
⑦南非。人们在一幅明亮的壁画和南非国旗前唱歌。图源:法新社
⑧加纳裔美国歌手Amaarae以歌曲《Sad Girlz Luv Mon-ey》而闻名,她于前一天在德国演出。图源:盖蒂图片社